История художественного перевода на русский язык. Часть 2. Мастера и мы
Правда ли, что в начале XX века плохо переводили? Перевод «Евгения Онегина» на английский В. Набоковым – что это? Переводы детской литературы в советское время: секреты и вопросы. Неужели «Незнайка» Н. Носова – это перевод? Что может художественный перевод сегодня? Давайте попробуем себя в этом искусстве! Фрагмент для перевода с немецкого будет объявлен на вебинаре 3 ноября, а также будет доступен на странице проекта «Читающий Петербург». Ведёт Алексеева Ирина Сергеевна, директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода.
За час до начала мероприятия на указанный при регистрации адрес придёт письмо с ссылкой на сессию в Zoom.
Регистрация