События

16 декабря 2020 c 18:30 до 19:30, 1236 дней назад

Что первое приходит вам на ум, когда вы слышите словосочетание «финская литература»? Возможно, вы вспомните произведения «За спичками» и «Страшного господина Ау», но не фамилии их авторов. В рамках проекта «Читающий Петербург — 2020» хотим познакомить вас с современным финским автором Томми Киннуненом и его книгой «Перекресток четырех дорог». На встречах мы будем говорить как по-фински, так и по-русски, обсуждать интересные моменты произведения и его перевод на русский язык. Постараемся узнать что-то новое о финской литературе и языке, а лектор поможет разобраться в сложных словах. Ведущая — Евгения Варганова, преподаватель финского языка. Tervetuloa!

14 декабря 2020 c 20:00 до 20:45, 1238 дней назад

Онлайн-цикл страноведческих лекций на русском языке, на которых вас ждет изучение английской культуры, истории и быта, путешествие по основным достопримечательностям Великобритании, знакомство с народами, населяющими британские острова, основные правила светского этикета в Великобритании, учёба и жизнь в Соединённом Королевстве. Занятия ведёт Дмитрий Татлок, выпускник лицея Российской Академии Образования и колледжа английской частной школы Oswestry school.

14 декабря 2020 c 18:00 до 19:30, 1238 дней назад

BIZ Moskau, Гёте-Институт и Маяковка приглашают на лекцию о Даниэле Кельмане. С момента выхода романа «Измеряя мир» в 2006 году Кельман прочно занимает место очень известного — и при этом все еще самого молодого — немецкоязычного беллетриста. Но если его англоязычные переводы сразу попадают в списки международного Букера, то русские по-прежнему продаются с трудом даже на минимальных тиражах. Что отпугивает российского читателя от немецкой литературы и о какие подводные камни рынка могут разбиться переводные бестселлеры? Порассуждаем с переводчиком Татьяной Зборовской, лауреатом Премии федеральной канцелярии Австрии за перевод романов Даниэля Кельмана «Ф» (2019) и «Слава» (2020) — готовьте свои вопросы.

10 декабря 2020 c 19:30 до 21:00, 1242 дня назад

Приглашаем на новые встречи клуба для изучающих китайский язык. Ведет Мэри Щиголева, выпускница Гуандунского университа, преподаватель Центра китайской культуры «Шанхайская грамота» в Петербурге. Для владеющих китайским языком на уровне HSK 2-3 и выше.

10 декабря 2020 c 18:00 до 19:30, 1242 дня назад

Друзья! Это последняя встреча клуба в этом году. И, готовясь к праздникам, не забывайте уделять время французскому языку. Ведущий клуба преподаватель Центра Европейских языков LEXICA Игорь Трубецкой (Франция). Для уровня В2 и выше.

9 декабря 2020 c 18:30 до 19:45, 1243 дня назад

Учите азербайджанский язык? Мы поможем вам в этом деле. На наших разговорных клубах Шахназ Камаль, востоковед и тюрколог, поможет разобраться с грамматикой, падежами и многими другими тонкостями азербайджанского языка. Для уровня А1-А2.

9 декабря 2020 c 18:30 до 19:30, 1243 дня назад

Что первое приходит вам на ум, когда вы слышите словосочетание «финская литература»? Возможно, вы вспомните произведения «За спичками» и «Страшного господина Ау», но не фамилии их авторов. В рамках проекта «Читающий Петербург — 2020» хотим познакомить вас с современным финским автором Томми Киннуненом и его книгой «Перекресток четырех дорог». На встречах мы будем говорить как по-фински, так и по-русски, обсуждать интересные моменты произведения и его перевод на русский язык. Постараемся узнать что-то новое о финской литературе и языке, а лектор поможет разобраться в сложных словах. Ведущая — Евгения Варганова, преподаватель финского языка. Tervetuloa!

7 декабря 2020 c 20:00 до 20:45, 1245 дней назад

Онлайн-цикл страноведческих лекций на русском языке, на которых вас ждет изучение английской культуры, истории и быта, путешествие по основным достопримечательностям Великобритании, знакомство с народами, населяющими британские острова, основные правила светского этикета в Великобритании, учёба и жизнь в Соединённом Королевстве. Занятия ведёт Дмитрий Татлок, выпускник лицея Российской Академии Образования и колледжа английской частной школы Oswestry school.

7 декабря 2020 c 18:00 до 19:30, 1245 дней назад

Друзья! Это последняя встреча клуба в этом году. И, готовясь к праздникам, не забывайте уделять время английскому языку. Ведёт Энни Кванд (Annie Quandt), носительница языка, преподавательница Центра европейских языков LEXICA. Для уровня B1 и выше.

6 декабря 2020 c 15:00 до 16:30, 1246 дней назад

Онлайн-встреча с Зораном Костичем, сербским писателем, поэтом и драматургом, номинантом конкурса «Читающий Петербург 2020: выбираем лучшего зарубежного писателя». Переводит с русского и польского языков. Работы писателя были переведены на 18 языков мира. Костич расскажет о себе и своем творчестве, а после вы сможете задать ему свои вопросы. Встреча пройдет на сербском языке без перевода.

3 декабря 2020 c 19:00 до 20:30, 1249 дней назад

Приглашаем на новые встречи клуба для изучающих китайский язык. Ведет Мэри Щиголева, выпускница Гуандунского университа, преподаватель Центра китайской культуры «Шанхайская грамота» в Петербурге. Для владеющих китайским языком на уровне HSK 2-3 и выше.

3 декабря 2020 c 18:00 до 19:30, 1249 дней назад

Друзья! Клуб снова перешел в формат онлайн, поэтому ждем вас на встрече в Zoom, также по четвергам в 18:00. Ведущий клуба преподаватель Центра Европейских языков LEXICA Игорь Трубецкой (Франция). Для уровня В2 и выше.

2 декабря 2020 c 18:00 до 19:30, 1250 дней назад

Продолжаем знакомиться с итальянской литературой. Если вы владеете языком, преподаватель Анжело Санфилиппо (Angelo Sanfilippo) из Италии приглашает присоединиться к клубу! Будем читать и обсуждать знаковые произведения итальянских писателей, путешествовать в историю литературы, знакомиться с провансальским языком и творчеством писателей юга Франции в переводе на итальянский язык, а также рассматривать взаимовлияние языков и литератур Италии и Франции. Мероприятие без перевода на русский язык.

30 ноября 2020 c 18:00 до 19:30, 1252 дня назад

Продолжаем практиковать английский с Энни Кванд (Annie Quandt), носительницей языка, преподавательницей Центра европейских языков LEXICA. Для уровня B1 и выше. Присоединиться к клубу можно в любой момент.

28 ноября 2020 c 15:00 до 15:45, 1254 дня назад

Лекция посвящена крупнейшим авторам детской и юношеской литературы: от начала XIX в. до современности. Ведёт Ольга Гусева, кандидат филологических наук, доцент.

27 ноября 2020 c 18:30 до 20:00, 1255 дней назад

Завораживающая и непонятная поэтическая речь наших немецкоязычных современников побуждает читателей из разных стран вновь и вновь вглядываться в стихотворные строки, слой за слоем бесконечно рассматривая постепенно раскрывающиеся смыслы. Вдуматься в своеобразие поэтического перевода и сложные для понимания немецкоязычные стихи на примере знаменитого произведения австрийской поэтессы Фридерике Майрёкер (г.р. 1924) поможет виртуальная встреча с кандидатом филологических наук Юлианой Каминской, доцентом СПбГУ. Для подготовки к вебинару можно прочесть стихотворение Фридерике Майрекер (Friederike Mayröcker) «Dieser Nachsommer…» (2006). Ведёт Юлиана Каминская, доцент СПбГУ.

26 ноября 2020 c 18:00 до 19:30, 1256 дней назад

Друзья! Клуб снова перешел в формат онлайн, поэтому ждем вас на встрече в Zoom, также по четвергам в 18:00. Ведущий клуба преподаватель Центра Европейских языков LEXICA Игорь Трубецкой (Франция). Для уровня В2 и выше.

25 ноября 2020 c 18:30 до 19:30, 1257 дней назад

Что первое приходит вам на ум, когда вы слышите словосочетание «финская литература»? Возможно, вы вспомните произведения «За спичками» и «Страшного господина Ау», но не фамилии их авторов. В рамках проекта «Читающий Петербург — 2020» хотим познакомить вас с современным финским автором Томми Киннуненом и его книгой «Перекресток четырех дорог». На встречах мы будем говорить как по-фински, так и по-русски, обсуждать интересные моменты произведения и его перевод на русский язык. Постараемся узнать что-то новое о финской литературе и языке, а лектор поможет разобраться в сложных словах. Ведущая — Евгения Варганова, преподаватель финского языка. Tervetuloa!

25 ноября 2020 c 18:00 до 19:30, 1257 дней назад

Окунёмся в итальянскую литературу? Если вы владеете языком, преподаватель Анджело Санфилиппо (Angelo Sanfilippo) из Италии приглашает присоединиться к клубу! Будем читать и обсуждать знаковые произведения итальянских писателей, путешествовать в историю литературы, знакомиться с провансальским языком и творчеством писателей юга Франции в переводе на итальянский язык, а также рассматривать взаимовлияние языков и литератур Италии и Франции. Мероприятие без перевода на русский язык.

23 ноября 2020 c 20:00 до 20:45, 1259 дней назад

Онлайн-цикл страноведческих лекций на русском языке, на которых вас ждет изучение английской культуры, истории и быта, путешествие по основным достопримечательностям Великобритании, знакомство с народами, населяющими британские острова, основные правила светского этикета в Великобритании, учёба и жизнь в Соединённом Королевстве. Занятия ведёт Дмитрий Татлок, выпускник лицея Российской Академии Образования и колледжа английской частной школы Oswestry school.